Pernikahan beda suku

Adakah diantara bunda2 disini yg menikah beda suku seperti saya? Pasti banyak ya...buat saya gk ada kendala selain perbedaan bahasa.Kebetulan mertua gk bisa bahasa indonesia sama sekali.Jadi saya agak canggung,terus komunikasi gk lancar.Saya sebenernya ngerti sih bahasa daerah suami tapi emang agak susah buat praktek bicaranya,ngerti kan bunda2? Suami sih gk keberatan kalau saya gk bisa ngomong pake bahasa daerah nya.Karna emang kita ini sekarang masih tinggal di kota perantauan suami yg kebetulan kota tempat saya tinggal sebelum menikah.Pulang ke kampung suami paling berapa bulan sekali.Untuk komunikasi sehari-hari kami pake bahasa indonesia.Suami gk pernah maksa saya buat bisa ngomong pake bahasa daerah nya.Karna ya suami pun sebelum nikah sama saya udah 5 taun merantau tapi belum bisa ngomong pake bahasa daerah saya.Ya minimal ngerti sedikit2 bahasa nya katanya.Gk usah dipaksa kalau emang belum bisa.Lagipula kami nikah juga belum terlalu lama,masih bisa belajar lagi.Lain halnya sama suami yg gk keberatan saya belum bisa ngomong pake bahasa daerah nya,saudara2 nya justru malah terkesan maksa saya biar cepet2 bisa.Pernah waktu saya lagi pulang ke kampung suami mereka malah ngetawain saya dan ngatain saya bodoh katanya.Padahal kan apa2 juga butuh proses ya,masa iya sehari langsung lancar gitu aja.Lagian saya juga tetep usaha belajar.Gk cuma saudara nya,tapi tetangga nya juga.Di depan manis,di belakang jelek2 in saya.Seolah salah banget kalau saya gk bisa bahasa mereka.Kadang itu yg bikin saya gk betah kalau harus lama2 disana.Mertua juga kalau di depan saya baik,apalagi kalau pas ada suami.Giliran lagi ngumpul sama temen2 nya ngomongin saya yg jelek2.Rasanya males buat kesana lagi apalagi harus tinggal disana.Tapi ya mau gamau harus tinggal disana suatu saat.Kebetulan suami anak bungsu,mertua pengen nya tinggal bareng suami karna gk ada yg ngurus katanya.Malah sebelum nikah ngancam gk akan ngerestuin kalau saya nanti gamau tinggal disana bareng mertua.Tadinya saya masih mikir2,kalau tinggal bareng mertua kan beda sama tinggal bareng ortu sendiri.Kadang sama ortu sendiri aja ada gk cocok nya apalagi sama mertua yg baru dikenal.Tapi suami dulu terus yakinin saya,ya akhirnya saya terima.Awal2 nikah emang mertua keliatan nya baik2 aja,eh lama2 baru keliatan sifat aslinya.Sering ngomongin jelek tentang saya di depan temen nya.Lagi2 gara2 bahasa.Gk bisa sabar dikit gitu ya,belajar bahasa lain kan gk bisa 24 jam langsung lancar.Perlu proses.Kadang nyesek + sakit hati,kadang juga mikir mending gk ngerti bahasa nya sekalian daripada harus denger orang jelek2 in.Pengen rasanya ngomong sama mertua,ibu pun gk bisa bahasa indonesia gimana kalau saya gantian ngetawain di depan orang lain.Tapi nggak deh takut jadi menantu durhaka,jadi yaudah mending saya diem dan sabar,dibawa happy aja 🀭 Untungnya suami ngertiin,gk maksa2 kaya yg lain.Kalau suami ikutan kaya mereka gatau deh gimana, mungkin saya bisa stress kaliπŸ˜… Udah deh segitu aja curhat nya.Maaf kalau kepanjangan dan berbelit-belit πŸ˜† #sekedar_curhat_biar_hati_lega

10 Tanggapan
undefined profile icon
Tulis tanggapan
TapFluencer

tetangga saama saudara suami bunda aja sih yang bodoh malahan menurutku , aku menikah dari suku yang sama , tapi tempat yang berbeda jauh (beda pulau) jadi beda jauh bahasanya , dikeluarga dan lingkungan kami biasa menggunakan bahasa jawa super halus tapi suami yang dari beda pulau sama sekali gak bjsa bahasa halus dikit aja gak ada yang maksa belajar apalagi ngatain bodoh, lingkungan tempat suamiku juga gitu, karena banyak sekali perantauan dari suku lain (batak, sunda ,jawa dll) kalau tidak bisa bahasa daerahnya mengunakan bhs indonesia,. tidak ada saling memaksa belajar bhs daerah. saran saya bund , belajarlah bahasa daerahnya diam-diam , walaupun sudah bjsa pura-pura saja tidak bisa , biar apa ? biar bunda tau siapa sih yang beneran baik dan tidak ,, karena pengalaman saya , biasanya manusia macam itu kalau tau ada orang yang tidak bisa bahasanya kalau membicarakan keburukannya langsung didepannya tapi pakai bhs daerahnya yang orang lain tidak mengerti . Tidak masalah bunda dikatain bodoh atau apa , yang penting bunda bisa tau mana yang baik beneran atau sekedar pura2 , dulu pas tahun-tahun pertama merantau saya yang tidak bisa bahasa daerah disitu , sering merasa aneh, kok temenku banyak yang bicara yang mana aku gak ngerti artinya sambil ketawa dan lihatin aku , diam2 aku belajar bahasa mereka dan ternyata selama ini mereka membicarakan keburukanki didepanku sendiri , karna asik kulanjutkan kepura2anku

Baca lagi
3y ago

tapi ya emang asik sih bun pura2 gitu wkwk, jadi tau ternyata banyak juga orang bermuka dua,ngomongin depan orangnya langsung aja berani ya apalagi di belakang orang nya udah kaya gimana tuh πŸ˜†mau sok baik di depanku udah gk mempan karna udah tau juga gimana dia sebenernya,kadang pas mereka jelek2in langsung depan kita tuh pengen rasanya langsung bilang kalau aku sebenernya tau tuh yg mereka omongin,biar malu sekalian,tapi gk dulu deh nanti kepura2anku terbongkar πŸ˜…

Apalagi saya bun nikah sama orng yg ortunya tinggal di bangladesh Suami tinggal di prancis dan berbahasa inggris dan saya harus belajar menguasai 3 bahasa Gada paksaan dari mertua dan suami tpi klo saya gabisa salah satu bahasa malah saya yg malu tapi prihal tinggal sama mertua no way bgt sih saya paling gamau nikah tinggal sama ortu dan mertua karna gamau batin dan psikis saya rusak 🀣 sblm nikah jg dipaksa harus tinggal sama mertua saya nolak karna saya yakin kalau suami saya cinta sama saya ya dia akan tegas ke ortunya alhamdulillah tegas dan kami tinggal jauh dari ortu dan mertua bun Melihat curhatan bunda terketuk hati saya untuk bersyukur lagi dan lagi Smoga mental bunda sehat nnti klo udh berlama2 di mertua apalagi tetangganya sama2 ngmngin hadeh yg ada lieur bun bun πŸ˜‚ Smoga bisa kebeli rumah sendiri yaa suatu saat nnti jdi klo ada anak enak gaperlu nyaksiin orng2 yg ngeledekin bunda

Baca lagi

daerah ku ini suku beda bahasa beda kebanyakan asli orang sini menetap jarang merantau kecuali kerena pendidikan atau kerjaan dll.. di luar kampung jarang mengerti bahasa kecuali tinggal lama baru mengerti .. ...saya sama orangtua sendiri bahasa daerah malahan satu rumah rata" keluargaku besar jarak pakai bahasa indonesia sudah dari sononya ....kecuali keluarga suamiku kurang mengerti susah gak di ajarkan dari kecil sampai dewasa ngomong aja blak balakan aja gitu paksa pakai bahasa indonesia umum lebih mengerti...yang penting pakai bahasa indonesia umum sama" mengertilah satu sama lain

Baca lagi
VIP Member

saya yg nikah sesama jawa beda bahasa aja ya gini sama. saya jawa ngapak. suami jawa halus. keluarga suami blas ngga ada yg bisa b.indo awalΒ² ya saya kya sombong bgt diajak ngomong orang pun plonga-plongo kyo orang oon. cuma suami paham bahasa saya jdi biasa aja sih wkwk. awalΒ² ke kota suami smpe kepala mau pecah ngomong 1 ngomong semua sedangkan ngga ngerti ngomong apa. tetangga ada disini udh 30 thun juga ngga bisa ngomongnya. pling tau artinya aja. klo belajar udh tua ya susah. pling tau artinya aja. klo bisa pun logatnya beda mlah jatuhnya lucu kya saya. beda klo dri kecil

Baca lagi
3y ago

bnr bngt bun .. maaf y bun baru di blz

saya juga beda suku bun,saya Jawa sedangkan suami Banjar... Jangankan bunda yang baru nikah,saya yang udah nikah 14 tahun aja kadang plonga plongo klo suami ngomong pake BHS daerah... Bukannya gk ngerti sama sekali,paling ngerti kataΒ² yang familiar aja,,,, bunda belajar BHS yang kiraΒ² sering sehariΒ² di pake dl baru nanti meluas kosa katanya.. Selalu minta support suami Bun,soalnya belajar bahasa kan sebenernya paling gampang karena keterbiasaan... Aku sampe sekarang komunikasi masih bahasa Indonesia ko buat sehariΒ²

Baca lagi
TapFluencer

Alhamdulillah suaminya ngerti ya bun. Aku juga sama kok. Aku campuran Jawa-Betawi, suami orang Jawa tulen yang bahasanya Jawa halus. Aku yg dari lahir dan besar di Jakarta gak bisa bahasa Jawa walaupun bahasa papaku sama suami sama. Tapi suami juga ngerti, dia suka ngajarin pelan-pelan dan perlahan aku ngerti walaupun tiap keluarganya ngomong pake bahasa Jawa aku jawabnya pake Bahasa Indonesia. Apa yang bunda bilang bener sih, lebih baik gak ngerti bahasanya jadi gak tau apa yang mereka omongin dan jadi cuek aja.

Baca lagi

saya Sunda suami Arab klo bicara ya seenaknya gk pernah nuntut apa lg mertua sama hal nya keluarga besar nya keTika kumpul di indo ya klo gk bisa bahasa Arab kita diam"Bae paling suami yg nengahi 😁 bisa sih dikit" bahasa Arab cuma aku keseringan ajak suami ngomong bahasa Sunda.. apa lg soal makanan Bun hehe saya sampai hari ini belajar alhamdulillah suami gk nuntut cuma ya harus bisa.. cuma klo suami ngomel bahasa Arab kita gk ngerti berasa lg berdoa 🀣 sama ana amin kan aja

Baca lagi

lahh Bunn kakak ipar saya orang Sunda asli, udah Β±7 tahunan di Jawa juga masih tetep aja pakai bahasa indo sampe hari ini. malah kalo ada yg ngajak ngmg dia pake bahasa Jawa halus, saya yg translate in. lama2 dia paham tp kalo ngmg Jawa juga aneh jadinya percakapan kami dirumah pake bahasa Indonesia. sebenernya itu mah tergantung masing2 keluarga ya Bun, Uda gapapa Bun tutup kuping aja pura2 gak denger Bun

Baca lagi

saya dan suami beda suku bun. dan saya pun sedikit mengerti apa yg mereka bicarakan tp saya tidak bisa mempraktekkan untuk komunikasi 2 arah menggunakan bahasa daerahnya. ada saudaranya yg memaksa saya agar saya belajar berbicara dg bahasa mereka tp saya blm mau hehe

3y ago

coba gantian kalau saudara nya itu bunda paksa buat bicara pake bahasa daerah bunda,belum tentu dia mau juga kan πŸ˜…

saya beda pulau sama suami, belum pernah ketemu mertua dan ipar. kalo vc atau telfon sama bumer saya pake bahasa Indonesia bumer pake bahasa sepotong πŸ˜‚