Can I put warm mustard oil in my newborn's blocked nose?

No, please do not do anything and that too when the baby is newborn, as things like these can lead to complications. If his nose is so blocked that he facing problems breathing and you can see him in discomfort, show him to his doctor. Do not do any home remedies as such with a newborn.